The man who wants you 是一首70年代鄉村風民謠,氣氛歡樂輕鬆,頗能想像阿帕拉契山村小酒吧的過往繽紛。在本張以悲傷為主調的專輯裡,是首較特殊的小品。
Misty mountain lady, won't you borrow me tonight.
薄霧之山的女士,今晚妳能借給我嗎?
I'm gon' keep you company
我會陪著妳
Or until the morning light
直到晨曦來到
I don't want you to be untrue
我不要妳只在我想像裡
I don't want you to be untrue
我不要妳只在我想像裡
But the truth is, I'm the man who wants you
事實是~我就是那個想要妳的人
Sit right down, and I will
在這坐下吧~我會
I'm gon' give you an ended aim 
我將會給妳一個終極夢想
Let the game come easily
讓遊戲輕鬆進行吧
You don't have to understand
妳不必詳細了解
I don't want you to be untrue
我不要妳只在我想像裡
I don't want you to be untrue
我不要妳只在我想像裡
But the truth is, I'm the man who wants you
事實是~我就是那個想要妳的人
Misty mountain lady, won't you borrow me tonight
薄霧山之女士,今晚妳能借我嗎?
I ain't him and this ain't when
我不是他,這時不是那時
He did not treat you right
他真的沒對妳好
I don't want you to be untrue
我不要妳只在我想像裡
I don't want you to be untrue
我不要妳只在我想像裡
But the truth is, I'm the man who wants you
事實是~我就是那個想要妳的人
I don't want you to be untrue
我不要妳只在我想像裡
I don't want you to be untrue
我不要妳只在我想像裡
But the truth is, I'm the man who wants you
事實是~我就是那個想要妳的人
創作者介紹
創作者 Hermann 隨講雜說 的頭像
Hermann Hung

Hermann 隨講雜說

Hermann Hung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 2 )