3 啊！寬廣的松林！ 翻譯：本人
啊！寬廣的松林，破碎的濤聲
緩慢的光的游移與孤寂的鐘聲
暮光墜落於妳眼！我的娃娃！
地上的海螺。聽！大地在你心裡唱歌！
河流在你心中歌唱，我的靈魂已散入其中
如妳所願，流向妳想去的地方
用妳的希望之弓指引我的去路
我將於迷離之間射出我的箭矢
在我身旁，我看見妳薄霧般的腰肢
而妳的沉默追趕者我窘迫的時間
妳與妳透明、石頭般的雙臂
是我的吻下錨，與濕透慾望築巢的地方
啊！妳的神秘之聲為愛所浸染與彎折
增長於一邊迴響一邊消逝的黃昏
在那沈沈睡去的時刻，我看見田野上
玉米的柔穗在風的嘴角搖曳
請先 登入 以發表留言。