10 我們甚至失去了 翻譯：本人
我們甚至失去了這個黃昏
今天下午沒人看見我們挽著手
當藍黑的夜墜落世上
從我的窗戶我見到
遙遠山丘上暮色的狂歡
有時彷彿一枚硬幣
一片太陽在我雙手間燃燒
我憶起妳，伴著一顆緊密的
悲傷如妳熟知的我的靈魂
那時妳在哪兒?
在那些人之間?
說了那些話?
為何這全部的愛傾刻降臨於我
當我悲傷，感覺妳在遠方?
那本總是在黃昏被拾起的書墜落了
我的披風像一條受傷的狗，在我腳旁滾動
總是，總是在暮色中離去
走向黃昏邊跑邊抹去雕像的地方
- Aug 26 Wed 2020 10:23
-
聶魯達 - 我們甚至失去了 (二十首情詩與絕望的歌-10)
請先 登入 以發表留言。