15我喜歡妳沉默 翻譯:本人

 

我喜歡你沈默,一如妳不在

妳遙遠的聽見我,而我的聲音觸不及妳

妳的雙眼彷彿已飛去

像一個封印於妳唇上的吻

 

萬物已浸潤我的靈魂

妳從萬物間浮現,滿是我的靈魂

夢的蝴蝶,妳就像我的靈魂

而妳就像”憂鬱”這個詞語

 

我喜歡妳沉默,一如妳在遠方

你彷彿在哀嘆,像是細語的蝴蝶

妳遙遠的聽見我,而我的聲音觸不及妳

讓我與妳的靜默一同沉默

 

讓我與妳談論:與妳的沉默

明亮如燈火,單純如戒指

妳恍若夜色,無聲而繁星滿布

妳的沉默如同那星辰,遙遠而單純

 

我喜歡你沈默,一如你不在

遙遠而令人心痛,彷彿你已經死去

那時,一個字一抹笑容也已足夠

而我歡喜,歡喜那不是真的

創作者介紹
創作者 Hermann 隨講雜說 的頭像
Hermann Hung

Hermann 隨講雜說

Hermann Hung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 1 )