聶魯達 - 一百首愛的十四行詩 4 (妳會記得)
翻譯 - 本人
(繼續閱讀...)

Hermann Hung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
聶魯達 - 一百首愛的十四行詩 3
翻譯 - 本人
(繼續閱讀...)

Hermann Hung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
聶魯達 - 一百首愛的十四行詩 1
翻譯 - 本人
(繼續閱讀...)

Hermann Hung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
聶魯達 - 一百首愛的十四行詩 2         
翻譯 : 本人
(繼續閱讀...)

Hermann Hung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
       來自美國丹佛的 The Czars 樂隊，短暫的音樂生涯僅僅發行過六張專輯和幾張單曲，說不上什麼名聲或影響。他們的樂曲氣氛總是沉重陰鬱，在北歐、英國生性如此陰暗的區域上能獲得一些矚目，但回到美國，樂隊的成績只能說一片慘澹。本曲是少數點閱率較高的曲子之一，或許是拜翻唱天團 ABBA 的樂曲的緣故。本曲1979年的迪斯可 Angeleyes (天使之眼)，從原本的夜店風格，轉化為暗夜裡的呢喃，初次聽到時讓從小聽慣 ABBA 版本的我詫異不堪。主唱 John Grant 的聲線非常厚重，低沉有力，原本的快速節奏轉成 Andante Cantabile ，反而孕育出深刻感人的風格。那聲音毛茸茸的，似乎吸附了生命中所有的苦痛。磁性沾黏著每一個心裡有不堪道出秘密的人，那沉落不堪的心、深掩的秘密顯得更隱藏了。歌詞是個脆弱的故事，而 John Grant 是個在懸崖邊緣苦情說出故事的流浪者，另本曲歌詞做了稍稍修改，歌詞情境成了碎心的同志戀情。在家用音響撥放效果非常好，但聽起來實在太憂鬱了。
https://www.youtube.com/watch?v=0EVvWhcwAxM (原唱，深厚絕望)
(繼續閱讀...)

Hermann Hung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
聶魯達-別走遠了 (一百首愛的十四行詩-45)   
 翻譯 : 本人
(繼續閱讀...)

Hermann Hung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
    本曲的主題比較特殊，當時的歌曲主旨主要為談情說愛、表達個人追求，此曲是在述說一段北上打拼的往事，如今已過著不錯的生活，舊日那段兢兢業業無暝無日的時間仍不可能忘記，想哭也沒人聽，有苦無人說，每日節儉度日，非常忠實傳達出六七零年代鄉下年輕人那不顧一切執意北上奮鬥的精神，與林強那首【向前走】主題相同而切入點相異。本曲旋律活潑但音高極高，非常難演唱，yt上也沒有任何的live版，期待蕭老師在少數的表演場合內能夠再次唱起這首歌。
https://www.youtube.com/watch?v=pYZ-JsB9KiE   本曲原版原唱
(繼續閱讀...)

Hermann Hung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
       本曲已經熟識許久，但嚴格來說並不算非常著名。2006年超級偶像第一季的黃文星曾經唱過此曲，所以我母親當時不斷重複播放，連原唱都沒聽過時就已那經把所有歌詞默記。但當時聽不懂台語也不知道本曲內容是什麼，直到大學點開原唱MV細細體會這首細緻唯美歌曲的意涵。一開始詳細的描寫心上人的面容，宛若在心中注視著他，副歌唱起男人的自信與願景，就像他已在身邊。任一女子聽來怎能不涕淚縱橫呢? 
      大學與同學去KTV，總是點播此曲，一開始有幾句【乎我凍未條】總有人會啼笑【什麼低俗的歌?】但是唱到後面，那些明白如話的歌詞總是讓他們感觸良多。
(繼續閱讀...)

Hermann Hung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
  1994年蕭福德轉至滾石唱片，發行全新的【嘸通傷阮的心】專輯。主打歌為這首同名曲，本曲歌詞文雅簡單，而依然深情心碎，高亢嗓音配以辨識感極強的旋律，很難想像這首歌為何未能取得大眾矚目。好的詩好的歌不須長篇大論，簡單的幾個比喻勾勒出一幅圖像，就已是深刻的烙印了。
https://www.youtube.com/watch?v=WhDKARJnmgU  本曲原版原唱，在他的歌曲內算傳唱度高的曲子
(繼續閱讀...)

Hermann Hung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
　　本曲旋律極為動聽，聲線非常高亢，難以駕馭。在專輯發行時並不很受矚目，唱歌本是把生活常見的一些事件、情感表達出來，本曲書寫男子被＂兵變＂的遭遇。副歌部分台語的咬字聲調與音高搭配的非常完美，選用的字詞很文雅，有種古典詩詞風味在＂鴛鴦水鴨兩相隨，只有阮是孤雁飛＂突出的歌詞，傷心欲絕的心境，以高亢嘶吼唱出，那些深藏的記憶有如泉湧而上。綜觀數十年的台語歌壇，在編曲、詞曲技術部分能比肩蕭福德大師的創作歌手也沒幾位，歌曲的深度廣度亦不如林強、蕭福德當年觸及敏感的社會議題，但如今蕭福德只偶爾在小型音樂節上露面，演唱的聲音已變的沙啞稍微綿軟，讓人不禁感嘆時代的變化。若想見到大師，目前住在萬華的梧州街，假日時往華西街商圈走走，或許有機會見到白髮瘦削卻神采奕奕的大師！
https://www.youtube.com/watch?v=p1cfs-CuQrw 　本曲在ｙｔ上只有兩個版本，觀看次數亦不多（最近的觀看次數大多都是本人），本曲旋律確實蕩氣迴腸，甚少人能駕馭。
(繼續閱讀...)

Hermann Hung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
　　1991年發行的向前走專輯大紅大紫，賣出五六十萬張，傳唱度極高。向前走ＭＶ內的台北車站廣場群眾舞片段，至今看來仍不會顯得老套。林強那時的長髮中分造型現在在各大學的文藝男學生中仍非常流行。可說是永遠走在時代尖端的人，專輯裡面廣泛關注了勞工、環境、人權等等社會議題。其中一首＂黑輪伯仔＂則是一首勸世歌，勸說年輕人應該多讀書培植自己實力，以避免將來過著苦日子。但時代先鋒如林強可能也料不到今日學歷貶值如此嚴重，反而造成各種社會問題。
https://www.youtube.com/watch?v=dwJkTfBQOC8 　原版ＭＶ
(繼續閱讀...)

Hermann Hung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
本曲是林強娛樂世界專輯中最著名的歌曲，詞曲由卜光老師創作，偏向主流流行樂，國語歌手林宥嘉蘇慧倫等人也有表演過。編曲大量使用電音，使得本曲染上舞廳色彩。MV拍攝非常前衛，是一首超前時代的歌曲，歌詞雖然淺白，但讀來不禁令人莞爾一笑。
https://www.youtube.com/watch?v=m4MVV10YsLk  原版MV 五彩繽紛，像極了愛情
(繼續閱讀...)

Hermann Hung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
第一頁 « 2 3 4 5 6
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。